Aquent Talent
B2B Copywriter
San Bruno, CA
May 30, 2025
Full Job Description

This is a hybrid position and open to residents who reside in or around San Bruno, CA or Hoboken, NJ. You are required to be onsite 3 days a week (Tues-Thurs).

Are you an experienced B2B marketer with a background in eCommerce? The Seller Marketing team is looking for a highly skilled B2B Copywriter or Tech Writer who can translate technical information into easily digestible language for business audiences. In this role, you'll strike a balance between strategy and creativity while working closely with designers and product teams to conceptualize and write compelling copy about the tools and solutions available to sellers. 

You'll play a crucial role in writing communications designed to help support the success of the sellers and reach marketing goals. Projects vary and include collateral for product launch and adoption campaigns, landing pages, lifecycle communications, blogs, case studies, presentation decks, etc. Scope can range from quick-turn, urgent notifications to in-depth, 360 campaigns. Your ability to work independently as well as collaborate effectively with cross-functional teams while managing multiple projects simultaneously will be key to your success in this role.

Are you our ideal candidate? 

  • Do you have the skills necessary to take technical, complex subject matter and craft it into engaging, results-driven communications? 
  • Are you confident asking the necessary questions to deliver high-quality content? 
  • Are you adept at collaborating with designers to produce cohesive and engaging marketing materials?
  • Do you thrive in a fast-paced environment, managing multiple projects while maintaining high-quality standards?
  • Can you follow structured processes and standard operating procedures in place to ensure efficiency? 
  • Do you have a proactive mindset with the ability to take initiative and provide creative solutions on your projects?
  • Are you comfortable receiving feedback and applying it to current and future projects? 
  • If you answered yes to the above questions, have a keen eye for detail, and a drive for creative excellence, we want to hear from you!

Must be able to translate technical information into easily digestible language for business audiences.

Minimum Qualifications

  • 5-7 years of creative copywriting experience, preferably in a B2B or eCommerce environment 
  • Writing samples or a portfolio of recent, relevant work that you're comfortable elaborating on when asked
  • Exceptional writing, editing, and proofreading skills with a strong attention to detail
  • Proven ability to take complete ownership of tasks
  • Proven ability to create compelling and engaging content across various formats 
  • Experience working collaboratively with project stakeholders and designers
  • Bachelor's degree in an associated field or equivalent experience
  • Familiarity with popular platforms such as Asana, HubSpot, or WordPress

The target hiring compensation range for this role is $54.00 – $58.00/hr. Compensation is based on several factors including, but not limited to education, relevant work experience, relevant certifications, and location.

About Aquent Talent:

Aquent Talent connects the best talent in marketing, creative, and design with the world’s biggest brands.

Our eligible talent get access to amazing benefits like subsidized health, vision, and dental plans, paid sick leave, and retirement plans with a match. We also offer free online training through Aquent GymnasiumMore information on our awesome benefits

Aquent is an equal-opportunity employer. We evaluate qualified applicants without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, veteran status, and other legally protected characteristics. We’re about creating an inclusive environment-one where different backgrounds, experiences, and perspectives are valued, and everyone can contribute, grow their careers, and thrive.

#LI-CF1



Client Description

Global Retailer that prioritizes the customer experinece in an omnichannel capacity. Culture, Divesity, Equity & Inclusion is main focus when hiring. Culture is one of it’s core values and they are looking for like-minded inviduals who are also interested in disrupting the retail & eCommerce space.

PDN-9f082a5d-49a9-4ca7-b7e3-a625b46329a7
Job Information
Job Category:
Broadcast and Publishing
Spotlight Employer
Related jobs
Western Exterminator
Account Executive
Western Exterminator
Benefits Start Day 1 for Full-Time Colleagues - No Waiting Period!For more information about our benefits, see below!We are proud to be a member of the Rentokil family of companies, the global leader...
Jun 6, 2025
Riverside, CA
ALDI
As a Store Associate, you'll be responsible for merchandising and stocking product, cashiering, and cleaning to keep the store looking its best. You'll enhance the customer shopping experience by work...
Jun 6, 2025
Tampa, FL
ALDI
As a Store Associate, you'll be responsible for merchandising and stocking product, cashiering, and cleaning to keep the store looking its best. You'll enhance the customer shopping experience by work...
Jun 6, 2025
Utica, NY
©2025 The Pride Network.
Powered by TalentAlly.
Apply for this job
B2B Copywriter
Aquent Talent
San Bruno, CA
May 30, 2025
Your Information
First Name *
Last Name *
Email Address *
Zip Code *
Password *
Confirm Password *
Create your Profile from your Resume
By clicking the Apply button, you agree to the terms of use and privacy policy and consent to receive emails from us about job opportunities, career resources, and other relevant updates. You can unsubscribe at any time.
Continue to Apply

Aquent Talent would like you to finish the application on their website.

Supercharge Your Resume with AI

Boost your resume with AI-driven enhancements. The tool analyzes and refines your content, highlighting your strengths and tailoring it for maximum impact. Get personalized suggestions and apply improvements instantly to stand out in the job market.