This is a hyrbid role. You must be willing to commute 3 days a week to Burbank, CA.
The Bilingual Proofreader is responsible for ensuring consistent application of copy standards for all health education materials and collateral developed to support the diverse member audience. The Bilingual Proofreader will proofread, conduct fact check, and provide copy edit support for health education projects for brand editorial style, accuracy, and appropriateness. The Bilingual Proofreader will work in collaboration with department Senior Editors, Senior Graphic Designers, Consultant Teams, and other local medical center or regional staff.
Experience:
- Excellent proofreading and editing skills, with minimum three years of related editorial experience
- Experience in diverse range of projects including but not limited to print publications, marketing, and/or in-house communications
- Working knowledge of proofreading and copy editing practices and resources
- Understanding of production in a print publications environment
- Creative problem solving and interpersonal skills – Must be able to work in a Labor/Management Partnership environment
Top Three things Worker will be doing:
- Focused on Spanish editing for health education materials
- Working with vendor to coordinate translation and prep for submission
- Working directly with client and production team to ensure timely delivery of material
Top Three Skillsets needed:
- Ability to communicate with team in virtual setting
- Collaboration with clients/stakeholders in flexible manner to adhere to timelines, etc
- Strong project management and time management overseeing her/his portfolio of projects to ensure timely delivery of projects.
Must be bilingual/bicultural, health background would be helpful, and strong Spanish language and cultural knowledge
The target hiring compensation range for this role is $40.00 to $45.00 an hour. Compensation is based on several factors including, but not limited to education, relevant work experience, relevant certifications, and location.
About Aquent Talent:
Aquent Talent connects the best talent in marketing, creative, and design with the world’s biggest brands.
Our eligible talent get access to amazing benefits like subsidized health, vision, and dental plans, paid sick leave, and retirement plans with a match. We also offer free online training through Aquent Gymnasium. More information on our awesome benefits!
Aquent is an equal-opportunity employer. We evaluate qualified applicants without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, veteran status, and other legally protected characteristics. We’re about creating an inclusive environment-one where different backgrounds, experiences, and perspectives are valued, and everyone can contribute, grow their careers, and thrive.
Client Description
Taking a position with our client gets you in with a leader in its field.
Our client is a five-star medical provider who, as an innovator, was the first in their industry to offer electronic health records. They're constantly on the forefront of innovation in the healthcare field, both for their technical advances as well as for their community involvement. Volunteerism and community service are critical components of their approach to improving the general health in all of their neighborhoods.
Our client practices what they preach, and has a strong commitment to work-life balance and a healthy lifestyle. On many of their campuses you can find fitness centers, walking paths, as well as volleyball and basketball courts. Stay healthy while developing your career path!
Aquent places talented writers, digital designers and user experience candidates, as well as editorial candidates with this market leader every day in one of a number of locations throughout California We've had the benefit of twenty years of experience placing talent at this company and there is an extensive network of talent here, not only actively working for Aquent, but also now senior members of the organization who have been converted to permanent employees over the years.
